課程成果
授課內容與本計畫目標文化轉譯的扣合點在於，以深坑文化為基礎，通過遊戲設計的形式，將文化元素轉化為可體驗、可互動的遊戲內容。課程中，學生將學習如何將深坑老街的歷史背景、豆腐產業及古蹟保存等文化特色，融入到遊戲機制、角色設定和故事敘述中。通過資源管理、合作競爭等設計，讓文化內涵不僅停留於文字描述，而是能通過遊戲形式直觀地傳遞給玩家。
在課程中，教師指導學生從文化研究到遊戲原型設計的全過程，包括素材搜集、故事架構設計、遊戲機制開發、測試與優化。學生以深坑文化為基礎設計一款完整的桌遊，並在結束課程時進行成果展示。最終的課程成果不僅是一款遊戲，更是對本地文化的具體轉譯與再創造，學生通過此過程深刻理解文化保護與傳承的重要性，並掌握文化遊戲化設計的核心方法。
《深陷腐海》
- 課程名稱: 遊戲理論與設計
- 團隊成員: 數媒1B-顏以蓁、瞿采靚、方佳怡、李柏蓁、古珈欣、廖文歆、蕭宜蓁同學
遊戲前言
深坑老街正熱鬧地舉辦一場特色美食大賽！你和朋友們對深坑老街的獨特風味情有獨鍾，決定一起報名參賽，互相切磋一番。準備好挑戰自己，前往指定地點收集各式食材，烹調出讓人垂涎的美味料理，並全力以赴爭奪冠軍榮耀吧！
規則說明
每名玩家分配三張功能卡與食材卡桌上則放置有步數格的地圖以及三張料理卡，其餘卡牌分堆擺放在旁。
遊玩方式
猜拳決定玩家順序後輪流打出手中食材卡完成料理並依料理卡上步數前進或使用功能卡的不同招式干擾其他玩家。